Quisont les victimes de l'attentat terroriste contre Charlie Hebdo ?Sans aucune hésitation, la France, la France de VOLTAIRE, son impertinence et irréverence qui "ble Jessaie de t’oublier. Mais je pense toujours à toi et je ne parle que de toi. Parfois je pleure et je ris en même temps. L'amour t'a aveuglé. Je veux juste mourir pour être avec toi. Poca bye bye. Il ne me reste que les souvenirs. Je t’aimerai pour toujours. Je sais que je te reverrai un jour. Tousdeux ont repris Je l'aime à mourir, l'immarcescible ballade de Francis Cabrel. Avec succès : au rythme de 10 000 téléchargements. payants par Universal Music toni and dallas amazing race wiki Téléchargez la sonnerie de Je L'aime A Mourir. de Shakira I yo que hasta ayer solo fui un holgazan I soy el guardian de sus suenos de amor, la quiero a morir Univision Shakira- Je l'aime à mourir - Lyrics. Pourvu (Gauvain Sers) - Tutoriel guitare avec accords (Chords) Pourvu - Gauvain Sers lyrics. DABS - OULOULOU (PAROLES/LYRICS) Black M ~ French Kiss (Paroles/Lyrics) VidéoOff. Les Passants- Paroles- Lyrics. Ainsi Va La Vie Kenza Farah ET Younes. Noir Désir - Le Vent Nous Portera (lyrics) Christine and The Queens // Paradis Perdus shakiraje l'aime à mourir paroles traduction q9nrA5. Paroles de la chanson The Window In The Wall Traduction par Olivia Newton-John Ce monde a-t-il oublié comment aimer ? Sommes-nous aveuglés par la haine qui est en nous ? Personne ne cède ou n'abandonne Les lignes sont tracées et il n'y a pas de compromis Ce n'est pas qui nous sommes Il est temps pour nous de commencer A la recherche d'une fenêtre Peut-être que nous pouvons voir l'autre côté Et trouver que nous ne sommes pas si différents après tout A la recherche d'une fenêtre Parfois, les cœurs peuvent se transformer en pierre Puis ils deviennent les frontières que nous ne pouvons pas traverser Les champs fertiles de la confiance où l'amour avait poussé Ça commence lentement à mourir quand l'espoir est perdu C'est là où nous en sommes en ce moment Mais nous pouvons tout changer En cherchant une fenêtre Peut-être que nous pouvons voir l'autre côté Et trouver que nous ne sommes pas si différents après tout A la recherche d'une fenêtre Nous faisons la guerre, nous avons assez perdu Nous nous battons pour tout sauf l'amour Il est temps de guérir, de tourner la page Nous avons trop de choses à perdre, à sauver Nous devons changer A la recherche d'une fenêtre Peut-être que nous pouvons voir l'autre côté Et trouver que nous ne sommes pas si différents après tout A la recherche d'une fenêtre A la recherche d'une fenêtre Shakira vient de surprendre son public habituel en reprenant Je l’aime à mourir, la superbissime chanson de Francis Cabrel qui, comme plusieurs autres de lui, fait partie de mon panthéon personnel des plus belles paroles jamais écrites. Il est probable que cette reprise de la bomba latina – magnifiquement interprétée – va valoir par ricochet à notre Francis national une visibilité planétaire. La version hispano-française de Shakira est, en effet, déjà classée n°1 sur la plupart des plateformes de téléchargements légaux, telles que iTunes. Au passage, deux petites anecdotes – Francis Cabrel a également joué en public une version de sa chanson en espagnol que vous pouvez retrouver facilement sur Youtube. – Shakira a déclaré à la presse qu’elle a appris le français avec les paroles de chansons de Francis Cabrel. L’ambiance chez nous étant plus que jamais à l’amour, c’est avec un très grand plaisir que je vous propose d’écouter, de voir, de lire, de chanter, de redécouvrir Je l’aime à mourir interprété par ces deux artistes. Moi je n’étais rien Et voilà qu’aujourd’hui Je suis le gardien Du sommeil de ses nuits Je l’aime à mourir Vous pouvez détruire Tout ce qu’il vous plaira Elle n’a qu’à ouvrir L’espace de ses bras Pour tout reconstruire Pour tout reconstruire Je l’aime à mourir Elle a gommé les chiffres Des horloges du quartier Elle a fait de ma vie Des cocottes en papier Des éclats de rire Elle a bâti des ponts Entre nous et le ciel Et nous les traversons À chaque fois qu’elle Ne veut pas dormir Ne veut pas dormir Je l’aime à mourir Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd’hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l’amour aussi Elle vit de son mieux Son rêve d’opaline Elle danse au milieu Des forêts qu’elle dessine Je l’aime à mourir Elle porte des rubans Qu’elle laisse s’envoler Elle me chante souvent Que j’ai tort d’essayer De les retenir De les retenir Je l’aime à mourir Pour monter dans sa grotte Cachée sous les toits Je dois clouer des notes À mes sabots de bois Je l’aime à mourir Je dois juste m’asseoir Je ne dois pas parler Je ne dois rien vouloir Je dois juste essayer De lui appartenir De lui appartenir Je l’aime à mourir Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd’hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l’amour aussi Moi je n’étais rien Et voilà qu’aujourd’hui Je suis le gardien Du sommeil de ses nuits Je l’aime à mourir Vous pouvez détruire Tout ce qu’il vous plaira Elle n’aura qu’à ouvrir L’espace de ses bras Pour tout reconstruire Pour tout reconstruire Je l’aime à mourir Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine! Artiste Shakira •Interprété aussi par David Carreira, Francis Cabrel, Jairo, Marc-Antoine Album Shakira Live From Paris 2011 Traductions français 1 •Traductions des reprises allemand, anglais 1, 2, 3, 4 français, espagnol français, espagnol Je l'aime à mourir ✕ Y yo que hasta ayer sólo fui un holgazán Y hoy soy guardián de sus sueños de amorPueden destrozar todo aquello que ven Porque ella de un soplo lo vuelve a crear Como si nada, como si nadaElla para las horas de cada reloj Y me ayuda pintar transparente el dolor Con su sonrisaY levanta una torre desde el cielo hasta aquí Y me cose unas alas y me ayuda a subir A toda prisa, a toda prisaConoce bien cada guerra Cada herida, cada ser Conoce bien cada guerra De la vie... da y del amor je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui Je suis le gardien du sommeil de ses nuitsVous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras Pour tout reconstruire, pour tout reconstruireElle a gommé les chiffres des horloges du quartier Elle a fait de ma vie des cocottes en papier Des éclats de riresElle a bâti des ponts entre nous et le ciel Et nous les traversons à chaque fois qu’elle Ne veut pas dormir, ne veut pas dormirElle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd’hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l’amour aussi x3 ✕Dernière modification par Lobuś Mer, 17/03/2021 - 1456 Droits d’auteur Writers Francis CabrelLyrics powered by by Ajouter une nouvelle traduction Ajouter une nouvelle demande Traductions de Je l'aime à mourir » Collections avec Je l'aime à mourir » Music Tales Read about music throughout history Comme d'autres, suivez cette chanson Avec un compte scrobblez, trouvez et redécouvrez de la musique Titres similaires Repris sur 3 autres albums comprennent ce titre Titres similaires Statistiques de Scrobble Tendances récentes d'écoute Jour Auditeurs dimanche 27 Février 2022 1 lundi 28 Février 2022 0 mardi 1 Mars 2022 2 mercredi 2 Mars 2022 0 jeudi 3 Mars 2022 0 vendredi 4 Mars 2022 0 samedi 5 Mars 2022 0 dimanche 6 Mars 2022 0 lundi 7 Mars 2022 0 mardi 8 Mars 2022 0 mercredi 9 Mars 2022 0 jeudi 10 Mars 2022 0 vendredi 11 Mars 2022 0 samedi 12 Mars 2022 0 dimanche 13 Mars 2022 0 lundi 14 Mars 2022 1 mardi 15 Mars 2022 0 mercredi 16 Mars 2022 0 jeudi 17 Mars 2022 0 vendredi 18 Mars 2022 1 samedi 19 Mars 2022 0 dimanche 20 Mars 2022 1 lundi 21 Mars 2022 0 mardi 22 Mars 2022 1 mercredi 23 Mars 2022 1 jeudi 24 Mars 2022 1 vendredi 25 Mars 2022 0 samedi 26 Mars 2022 0 dimanche 27 Mars 2022 0 lundi 28 Mars 2022 0 mardi 29 Mars 2022 1 mercredi 30 Mars 2022 0 jeudi 31 Mars 2022 0 vendredi 1 Avril 2022 0 samedi 2 Avril 2022 0 dimanche 3 Avril 2022 0 lundi 4 Avril 2022 1 mardi 5 Avril 2022 1 mercredi 6 Avril 2022 0 jeudi 7 Avril 2022 0 vendredi 8 Avril 2022 1 samedi 9 Avril 2022 0 dimanche 10 Avril 2022 1 lundi 11 Avril 2022 1 mardi 12 Avril 2022 2 mercredi 13 Avril 2022 1 jeudi 14 Avril 2022 0 vendredi 15 Avril 2022 0 samedi 16 Avril 2022 2 dimanche 17 Avril 2022 1 lundi 18 Avril 2022 2 mardi 19 Avril 2022 0 mercredi 20 Avril 2022 0 jeudi 21 Avril 2022 0 vendredi 22 Avril 2022 3 samedi 23 Avril 2022 1 dimanche 24 Avril 2022 0 lundi 25 Avril 2022 2 mardi 26 Avril 2022 0 mercredi 27 Avril 2022 0 jeudi 28 Avril 2022 0 vendredi 29 Avril 2022 0 samedi 30 Avril 2022 0 dimanche 1 Mai 2022 1 lundi 2 Mai 2022 0 mardi 3 Mai 2022 1 mercredi 4 Mai 2022 0 jeudi 5 Mai 2022 0 vendredi 6 Mai 2022 0 samedi 7 Mai 2022 1 dimanche 8 Mai 2022 0 lundi 9 Mai 2022 0 mardi 10 Mai 2022 0 mercredi 11 Mai 2022 0 jeudi 12 Mai 2022 0 vendredi 13 Mai 2022 1 samedi 14 Mai 2022 1 dimanche 15 Mai 2022 0 lundi 16 Mai 2022 0 mardi 17 Mai 2022 0 mercredi 18 Mai 2022 1 jeudi 19 Mai 2022 0 vendredi 20 Mai 2022 1 samedi 21 Mai 2022 0 dimanche 22 Mai 2022 0 lundi 23 Mai 2022 0 mardi 24 Mai 2022 1 mercredi 25 Mai 2022 0 jeudi 26 Mai 2022 0 vendredi 27 Mai 2022 0 samedi 28 Mai 2022 0 dimanche 29 Mai 2022 1 lundi 30 Mai 2022 0 mardi 31 Mai 2022 0 mercredi 1 Juin 2022 0 jeudi 2 Juin 2022 0 vendredi 3 Juin 2022 0 samedi 4 Juin 2022 0 dimanche 5 Juin 2022 1 lundi 6 Juin 2022 0 mardi 7 Juin 2022 0 mercredi 8 Juin 2022 0 jeudi 9 Juin 2022 0 vendredi 10 Juin 2022 0 samedi 11 Juin 2022 0 dimanche 12 Juin 2022 1 lundi 13 Juin 2022 1 mardi 14 Juin 2022 1 mercredi 15 Juin 2022 0 jeudi 16 Juin 2022 0 vendredi 17 Juin 2022 0 samedi 18 Juin 2022 0 dimanche 19 Juin 2022 0 lundi 20 Juin 2022 1 mardi 21 Juin 2022 0 mercredi 22 Juin 2022 1 jeudi 23 Juin 2022 0 vendredi 24 Juin 2022 0 samedi 25 Juin 2022 0 dimanche 26 Juin 2022 0 lundi 27 Juin 2022 1 mardi 28 Juin 2022 1 mercredi 29 Juin 2022 0 jeudi 30 Juin 2022 0 vendredi 1 Juillet 2022 0 samedi 2 Juillet 2022 0 dimanche 3 Juillet 2022 0 lundi 4 Juillet 2022 0 mardi 5 Juillet 2022 0 mercredi 6 Juillet 2022 1 jeudi 7 Juillet 2022 0 vendredi 8 Juillet 2022 0 samedi 9 Juillet 2022 0 dimanche 10 Juillet 2022 0 lundi 11 Juillet 2022 0 mardi 12 Juillet 2022 1 mercredi 13 Juillet 2022 2 jeudi 14 Juillet 2022 0 vendredi 15 Juillet 2022 1 samedi 16 Juillet 2022 0 dimanche 17 Juillet 2022 0 lundi 18 Juillet 2022 2 mardi 19 Juillet 2022 0 mercredi 20 Juillet 2022 1 jeudi 21 Juillet 2022 0 vendredi 22 Juillet 2022 0 samedi 23 Juillet 2022 1 dimanche 24 Juillet 2022 0 lundi 25 Juillet 2022 0 mardi 26 Juillet 2022 0 mercredi 27 Juillet 2022 0 jeudi 28 Juillet 2022 0 vendredi 29 Juillet 2022 0 samedi 30 Juillet 2022 0 dimanche 31 Juillet 2022 0 lundi 1 Août 2022 0 mardi 2 Août 2022 0 mercredi 3 Août 2022 0 jeudi 4 Août 2022 1 vendredi 5 Août 2022 0 samedi 6 Août 2022 0 dimanche 7 Août 2022 0 lundi 8 Août 2022 0 mardi 9 Août 2022 1 mercredi 10 Août 2022 1 jeudi 11 Août 2022 1 vendredi 12 Août 2022 0 samedi 13 Août 2022 1 dimanche 14 Août 2022 0 lundi 15 Août 2022 0 mardi 16 Août 2022 1 mercredi 17 Août 2022 0 jeudi 18 Août 2022 0 vendredi 19 Août 2022 0 samedi 20 Août 2022 0 dimanche 21 Août 2022 0 lundi 22 Août 2022 0 mardi 23 Août 2022 0 mercredi 24 Août 2022 0 jeudi 25 Août 2022 0 vendredi 26 Août 2022 1 Lire ce titre YouTube Spotify Spotify Liens externes Apple Music Twitter shakira Facebook shakira SoundCloud Instagram À propos de cet artiste Shakira 3 071 604 auditeurs Tags associés Shakira Isabel Mebarak Ripoll, née le 2 février 1977 à Barranquilla en Colombie, est une auteur-compositeur-interprète à Barranquilla Colombie, ville portuaire située au bord de la mer des Caraïbes d'une mère colombienne Nidia del Carmen Ripoll Torrado, et d'un père d'origine catholique libanaise né à New York, William Mebarak Chadid. Son prénom شاكِرة signifie en arabe pleine de grâce ». Ses frères et sœurs, issus d'un précédent mariage de son père, sont Lucia, Alberto, Moises, Tonino le plus proche de Shakira et travaille pour elle,… en lire plus Shakira Isabel Mebarak Ripoll, née le 2 février 1977 à Barranquilla en Colombie, est une auteur-compositeur-interprète à Barranquilla Colombie, ville portuaire située a… en lire plus Shakira Isabel Mebarak Ripoll, née le 2 février 1977 à Barranquilla en Colombie, est une auteur-compositeur-interprète à Barranquilla Colombie, ville portuaire située au bord de la mer des Caraïbes d'une mère … en lire plus Consulter le profil complet de l'artiste Artistes similaires Voir tous les artistes similaires Paroles en Anglais Je l'aime à mourir Traduction en Français Je l'aime à mourir Y yo que hasta ayer solo fui un holgazán Moi qui jusqu'à hier n'étais qu'un paresseux Y soy el guardián de sus sueños de amor Je suis le gardien de son sommeil d'amour La quiero a morir Je l'aime à mourir Puede destrozar todo aquello que ven Et ils peuvent détruire tout ce qu'ils voient Porque ella de un soplo lo vuelve a crear Parce qu'en un souffle elle le reconstruit como si nada, como si nada Comme si de rien n'était, comme si de rien n'était La quiero a morir Je l'aime à mourir Ella para las horas de cada reloj Elle arrête les heures de chaque pendule Y me ayuda a pintar transparente el dolor con su sonrisa Et m'aide à effacer la douleur avec son sourire Y levanta una torre desde el cielo hasta aqui Et dresse une tour depuis le ciel jusqu'ici-bas Y me cose unas alas y me ayuda a subir a toda prisa, a toda prisa Et me coud des ailes et m'aide à m'élever au plus vite, au plus vite La quiero a morir Je l'aime à mourir Conoce bien, cada guerra, cada herida, cada ser Elle connaît toutes les guerres toutes les blessures chaque être Conoce bien, cada guerra de la vida, y del amor también Elle connaît toutes les guerres de la vie, et l'amour aussi. Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui Je suis le gardien du sommeil de ses nuits Je suis le gardien du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras Pour tout reconstruire, pour tout reconstruire Pour tout reconstruire, pour tout reconstruire Je l'aime à mourir Je l'aime à mourir Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier Elle a fait de ma vie des cocottes en papier Elle a fait de ma vie des cocottes en papier Des éclats de rire Des éclats de rire Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel Et nous les traversons à chaque fois qu'elle Et nous les traversons à chaque fois qu'elle Ne veut pas dormir, ne veut pas dormir Ne veut pas dormir, ne veut pas dormir Je l'aime à mourir Je l'aime à mourir Elle a dû faire toutes les guerres Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussi De la vie, et l'amour aussi Elle a dû faire toutes les guerres Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussi De la vie, et l'amour aussi Elle a dû faire toutes les guerres Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussi. De la vie, et l'amour aussi.

paroles je l aime à mourir shakira